Poster TeGALSI au Human Genome Meeting 2011 (Dubaï) || TeGALSI poster at Human Genome Meeting 2011 (Dubai, UAE)

Logo HGM2011/HUGO Vous pouvez voir ici les différentes parties du poster numérique intitulé « Direct-to-consumer genetic testing: users’ perceptions » présenté par l’équipe à la conférence Human Genome Meeting 2011, qui s’est tenue à Dubaï (Emirats arabes unis) du 14 au 17 mars derniers.

________________________

You can access here the digital poster (titled « Direct-to-consumer genetic testing: users’ perceptions ») we have presented at the Human Genome Meeting 2011, held in Dubai (United Arab Emirates) on March 14-17.

Bilan des 48 heures de concertation publique organisées par la FDA || Overview of the FDA’s 48-hour-public consultation meeting (in English)

Les documents relatifs à l’audition publique organisée les 8 et 9 mars 2011, par la Food and Drug Administration américaine (FDA), autour des tests génétiques dédiés à la santé et vendus sur Internet, sont consultables ici.

Le texte intitulé « 24 Hour Summary » présente par exemple la liste des intervenants (d’une part les experts invités par la FDA à s’exprimer publiquement, d’autre part les personnes de la société civile qui ont souhaité intervenir de leur propre chef), ainsi que les grands axes soumis à l’ordre du jour, et les délibérations du comité de génétique moléculaire et clinique de la FDA. Ces recommandations sont destinées à l’institution-mère et n’ont pas de valeurs légales. La liste des 22 membres qui composent le comité de génétique moléculaire et clinique est consultable dans le document « Meeting Roster« .

Pour des citations ou des aspects plus journalistique de l’événement, on trouvera ici et ici deux articles qui tendent vers une position opposée et qui sont issus de sites web destinés aux professionnels de la santé.

__________________________________

Documents produced for and by the FDA’s public consultation meeting about the Direct-To-Consumer genetic testing (08-09 March 2011) are available here.

The text titled « 24 Hour Summary » provides speakers’ list (first, experts commissioned by the FDA, then, people from civil society who decided to express their views). The summary also presents core issues discussed during the 2 days, as well as deliberations from the « Molecular and Clinical Genetic Group », a FDA’s panel of 22 members. List of these ones is here.

Quotes and journalistic papers presenting rather contradictory views are available here and here. These texts were published on websites dedicated to health professionals.