Attitudes des consommateurs face aux tests génétiques en libre accès || Customer attitudes towards DTCGT (in English)

PHG

La fondation britannique PHG (Public Health Genetics), basée à Cambridge, publie un billet sur l’attitude des usagers à l’égard des tests génétiques, ainsi que sur leur perception des résultats.

_ _ _ _ _ _

PHG Foundation (Public Health Genetics), Cambridge, publish here an article dealing with  motivations, attitudes, responses and understanding of genetic testing companies’ customers.

Lentement, mais sûrement, se lèvent les nounous de l’ADN || The silent rise of the DNA nannies (in English)

[DNA locked away,  Greg Groesch for The Washington Times]

Le Washington Times offre une colonne au Dr Jacob M. Appel, médecin et bioéthicien, qui revendique pour tout un chacun la capacité d’analyser sa propre information génétique sans l’assistance du corps médical.

_ _ _ _ _ _

The Washington Times has offered a column to Dr. Jacob M. Appel, a physician and bioethicist who claims for anyone’s right to handle one’s own genetic information without the assistance of physicians.

Aux USA, les tests génétiques font leur apparition dans les publicités TV pour les médicaments || In USA, Genetic Testing Appears in DTC TV Ad for drugs (in English)

Largement relayé sur Twitter, cet article publié  par « GenomeWeb » (un éditeur en ligne et papier de New York) fait état d’une publicité télévisuelle qui serait apparemment la première du genre à mentionner les tests génétiques. Le produit est associé à un médicament, le « Plavix », et permettrait d’ajuster la posologie en fonction des déterminants génétiques de chaque patient.

_ _ _ _ _ _

Widely relayed on Twitter, this article published by « GenomeWeb » (an online and paper editor from New York) deals with a TV ad. This commercial is said to be the first clearly mentioning genetic testing. The product is associated with a drug, « Plavix », and would allow to adjust the posology according to genetic determinants of each patient.

A propos de la perception, par le grand public, des tests génétiques en libre accès || On public attitudes to DTC genetic testing (in English)

Genomes Unzipped

Barbara Prainsack, chercheure au « Center for Biomedicine & Society » (CBAS, Londres, Royaume-Uni), s’est vu offrir une colonne dans le blog « Genomes unzipped » (ici). Elle y résume les points clefs d’un article intitulé « A Survey of UK Public Interest in Internet-Based Personal Genome Testing« , et publié dans Plos One (19-10-2010).

_ _ _ _ _ _

Barbara Prainsack, researcher at the « Center for Biomedicine & Society » (CBAS, London, UK), recently wrote a  » guest post » for « Genomes unzipped » blog (here). She summarises the key findings of a paper titled « A Survey of UK Public Interest in Internet-Based Personal Genome Testing« , published in Plos One (19-10-2010).

Discrimination génétique : attention ! || Genetic discrimination: beware! (in French)

Blog e-L'Actualité Parkinson

L’équipe du blog « e-l’ActualitéParkinson » a demandé à deux spécialistes de la « Coalition canadienne pour l’équité génétique » (CCEG), une chercheure en médecine et une directrice des services sociaux, de discuter (ici) d’enjeux liés à la discrimination génétique et à la confidentialité des renseignements génétiques.

_ _ _ _ _ _

« e-l’ActualitéParkinson » blog team asked two specialists from « Canadian Coalition for Genetic Fairness » (CCGF)  — a medical researcher and a director of Individual and Family Services — to discuss (here) issues related to genetic discrimination and genetic information confidentiality.